Resident Evil 3: Nemesis (Doblaje, v1.0)

INFORMACIÓN - DESCARGAS - CAPTURAS

En las últimas etapas del desarrollo del doblaje fan del Resident Evil 2 original, allá por septiembre de 2025, Salvi Garrido y yo decidimos que íbamos a cerrar nuestro paso doblando la franquicia en la trilogía de PlayStation.

Resident Evil 3: Nemesis era el único juego que no había tocado antes de empezar mis colaboraciones con Resident Evil Castellano, pero los más de 15 años de experiencia en estos juegos y mis relaciones con varios miembros de la comunidad de modding de dicha saga bastaron para que el proceso de edición fuese bastante rápido y sin percances.

En octubre de 2024 ya teníamos las voces estudiadas para doblar. En marzo de 2025, todas las ediciones del juego a excepción del doblaje ya estaban hechas. Entre abril y junio se grabaron todas las líneas del juego, y para la primera semana de agosto, ya se habían testeado las cuatro ediciones en consola.

El parche incluye, de nuevo, una traducción revisada en su totalidad y doblaje para todas las versiones posibles: PlayStation, Dreamcast y GameCube verían la luz el 28 de septiembre de 2025, coincidiendo con el aniversario del principio del fin de Raccoon City, y la versión para PC saldrá más adelante.