INFORMACIÓN - CAPTURAS - DESCARGAS

Shadow Watch para PC


Proyecto de fantraducción de Shadow Watch, desarrollado por Red Storm Entertainment para PC. El proyecto empezó en primavera de 2013 y publicado en su versión 1.0 el 18 de junio de 2017.

Tras empezarlo en 2013, el proyecto se quedó en el fondo del cajón ya que había otros proyectos que tenían una mayor prioridad y también por varios cambios en mi vida personal. No fue hasta marzo de 2016 cuando empecé a darle la atención que se merece. Tras varios meses avanzando poco a poco la brutal cantidad de textos que contiene (Cerca de 200.000 palabras), el proyecto salió a la luz.

Es un juego muy infravalorado, al que no se le dieron muchas oportunidades por competir casi directamente con otra franquicia de mayor calado (Commandos). De hecho, no llegó ni a salir en territorio español, salvo el motivo que me llevó a conocerlo: Una demo que tenía el CD de demos de la MicroManía n.º63. Quién diría que alguien se acordaría de él a día de hoy…

Comentar