Resident Evil: Director’s Cut para PSOne (v3.6 y v4.0)

INFORMACIÓN - DESCARGAS - CAPTURAS

Versión 3.6 terminada en 2010. Realizada en colaboración con Crakand y Lozanosky, con ayuda de Pumuke Lee, Pokechar, Master_Luc, Phoenix de SadNES City, Numaios y Raskaipika.

Detalles de la traducción:

• Se ha utilizado la versión PAL Francesa ya que es la que está subtitulada en su totalidad.
• Esta versión incluye las FMV originales japonesas, que no tenían censura.
• Se han traducido todos los textos y gráficos que hay en el juego al Castellano.

Versión 4.0 realizada entre 2015 y 2016. Reescritura/Adaptación libre del juego realizada por TheMarkusBoy y un servidor de ustedes.

Detalles de la reescritura:

• Se han revisado/reescrito todos los textos del juego de una forma menos literal y menos restringida al contenido inglés respecto a las versiones anteriores, mejorando en fluidez de diálogos y en naturalidad, pero manteniendo la esencia de la trama del juego.
• Se ha remontado la imagen y el audio de la escena del primer zombi para que el final no sea tan abrupto.
• Se han corregido las posiciones de los textos en el menú de Opciones.