Novedades varias

Comentarios

Bueno, creo que ya va siendo hora de comentar exactamente todos los fregaos en los que estoy metido actualmente. Que son unos cuántos.

Para empezar, me he metido como revisor y testeador en el proyecto de traducción al Castellano de Project Zero 4 (O Fatal Frame 4): Mask of the Lunar Eclipse, para Wii. Dado que mi papel es bastante secundario, podéis seguir éste proyecto en su página web, ProjectSAE. Actualmente los trabajos de revisión están muy avanzados y se están empezando a probar las inserciones.

Más detrás del salto.

Seguir leyendo

Dead Space Extraction a punto de caramelo

Comentarios

Me informa TBG, que es quien está insertando los contenidos de Dead Space Extraction, que la inserción está aproximándose a su fin, con un 90% de contenidos insertados.

Sólo quedaría testear el juego a fondo, antes de publicar el parche. Esperemos que Riivolution llegue a tiempo.

Ya estamos viendo la luz al final del túnel, seguiremos informando.

EDIT: En otro orden de cosas, necesito a personas que tengan una copia legal y original del Resident Evil Director’s Cut PAL Inglés para realizar unas pruebas. Los que queráis echar una manita, por favor, dejad un comentario en esta noticia introduciendo vuestro email en el sitio de siempre.

Seguir leyendo

Progreso de Dead Space Extraction

Comentarios

Bueno, las últimas novedades sobre Dead Space son que los trabajos de inserción, que se está currando íntegramente TBG (Maldito sea el día en el que no se hizo la aplicación para que todos pudiéramos insertar por separado) va por el 60% del juego. Yo me estoy quedando en tareas de corrección de contenidos. Seguiré informando.

Seguir leyendo

Resident Evil 1 - 3.5 publicada

Comentarios

Gracias a la inestimable ayuda de Alberto (Alu), he publicado un nuevo parche con dos correcciones, una menor y una media: la primera está en el pasillo que da al ascensor que da al helipuerto; y la más importante aparece en el menú de tarjetas de memoria con las partidas guardadas en el Laboratorio S3.

Seguir leyendo

Offtopic para España: Red SOStenible

Comentarios

Seguro que muchos de los que os paséis por aquí que séais de España estaréis hasta las pelotas de tanto lo que está pasando con la ley de Economía Sostenible como de leer este extracto, pero opino a favor de él.

El documento entero, detrás del salto. Feliz año a todo el mundo.

Seguir leyendo

Primeras capturas de DSE

Comentarios

Aquí os traigo las primeras imágenes capturadas por TBG de la traducción de Dead Space Extraction:

(Capturas perdidas, ver página del proyecto)

Y un vídeo de demostración:

(Vídeo perdido, ver página del proyecto)

Seguir leyendo

Silent Hill 1 actualizado

Comentarios

Debido a que parece ser que se volvió a hacer mal el PPF del Silent Hill, he actualizado el PPF. Si no os daba problemas la 1.0, no os molestéis en bajarlo.

Ir a la página de descargas

Seguir leyendo

RSS - Twitter

Traducciones

PC
Playstation 1, 2, PSP
Nintendo 64, Wii, DS
Sega Saturn, Dreamcast
Xbox

Colaboraciones

Últimas noticias

Externo

Advertencia

Ni Traducciones del Tío Víctor ni ninguna de las personas mencionadas en este blog se hacen responsables de los daños ocasionados en vuestras consolas o dispositivos de juego por un mal uso de las traducciones que se muestran.

Traducciones del Tío Víctor no apoya la piratería, que se utilicen los parches sobre material descargado de internet o copias de los juegos descargadas de internet con los parches de TTV ya aplicados.

Traducciones del Tío Víctor nunca distribuirá copias de juegos ya traducidos a menos que exista un permiso previo por parte de su autor. Si encuentras a alguien vendiendo nuestras traducciones, no somos nosotros.

Política de privacidad y cookies

Política de privacidad