Actualizado:

INFORMACIÓN - CAPTURAS - DESCARGAS

INFORMACIÓN PARA LA VERSIÓN DE PLAYSTATION (BAJAR PARA VER LA INFORMACIÓN PARA SUPER NINTENDO)

Aplicación del parche (Por R41D3R)

El parche se ha generado a partir de una copia del juego en formato .CUE/.BIN. El CD-ROM tiene dos pistas, siendo la segunda una pista de audio con una canción secreta, LIKE55.WAV.

Debido a esta estructura, cada programa de extracción de imágenes de CDs generará una imagen ligeramente distinta en el punto donde se unen ambas pistas.

La copia del juego en la que se basa el parche tiene un archivo .BIN por cada pista, y el parche sólo se aplica a la primera pista. Esto quiere decir que el parche se puede aplicar en cualquier copia de seguridad que tenga sólo un archivo .BIN, pero eliminará la segunda pista de la imagen.

No es una gran pérdida a menos que te guste escuchar una canción demasiado alegre y completamente inapropiada para el tono que tiene este juego.

Controles del juego

Los siguientes controles se refieren al Tipo A.

Botones de dirección: Mover el cursor
L1 y R1: Correr hacia la izquierda
L2 y R2: Correr hacia la derecha
Botón Triángulo: Detenerse/Cancelar
Botón Cuadrado: Acción/Aceptar
Botón Círculo: Ver inventario
Botón Cruz (X): Botón de pánico (Pulsar repetidas veces cuando la imagen de Jennifer parpadee)

Se puede guardar la partida accediendo al icono del disco dentro del inventario.

Para hacer que Jennifer se tranquilice (mientras no haya enemigos), basta con detenerse con el botón Triángulo y esperar a que Jennifer se arrodille para descansar.

INFORMACIÓN PARA LA VERSIÓN DE SUPER NINTENDO

Aplicación del parche

Cómo aplicar el parche en formato .IPS con Lunar IPS:

Necesitarás una copia de la ROM de Clock Tower (J) en formato SMC CON CABECERA, el archivo IPS de la traducción de Aeon Genesis, el archivo IPS incluido y la aplicación Lunar IPS (Puedes conseguirla en este enlace: http://www.romhacking.net/utilities/240/ )

  • Abre el programa Lunar IPS.exe.
  • Haz clic en “Apply IPS Patch”.
  • En la ventana “Select IPS File to Use”, selecciona el archivo IPS de la traducción de Aeon Genesis (Clock Tower (J).IPS).
  • En la ventana “Select File to Patch”, selecciona el archivo SMC del juego. El archivo será sobrescrito.
  • El programa dirá que el parche ha sido aplicado. La ROM está ahora mismo en inglés.
  • Vuelve a hacer clic en “Apply IPS Patch”.
  • En la ventana “Select IPS File to Use”, selecciona el archivo IPS de la traducción castellana (ClockTowerESP.IPS).
  • En la ventana “Select File to Patch”, selecciona el mismo archivo SMC que has parcheado antes. El archivo será sobrescrito.
  • El programa dirá que el parche ha sido aplicado. La ROM ya está traducida al castellano.

El parche en castellano ha sido probado en emuladores, pero debería funcionar en flashcards, como el Super EverDrive.

Controles del juego

Cruceta: Mover el cursor
Botón L: Correr hacia la izquierda
Botón R: Correr hacia la derecha
Botón X: Detenerse/Cancelar
Botón Y: Acción/Aceptar
Botón A: Ver inventario
Botón B: Botón de pánico (Pulsar repetidas veces cuando la imagen de Jennifer parpadee)

Para hacer que Jennifer se tranquilice (mientras no haya enemigos), basta con detenerse con el botón X y esperar a que Jennifer se arrodille para descansar.

VOLVER